Prevod od "prema njegovim" do Brazilski PT

Prevodi:

acordo com seus

Kako koristiti "prema njegovim" u rečenicama:

Podesite ritam zvuka i slike prema njegovim moždanim talasima... tako æe mnogo brže odgovoriti.
Assim que ajustar o ritmo do som e visão com as ondas cerebrais dele,... eu acho que isso produzirá uma resposta mais profunda.
Imam svet prema njegovim mudima, Fisher.
Tenho o mundo nas mãos, Fisher!
Curzon Dax je bio pravi kavaljer što se tièe života èak i prema njegovim liènim odgovornostima s vremena na vreme.
Curzon Dax podia ser meio descuidado com sua vida, até com suas responsabilidades de tempos em tempos.
Tetovirao sam se u znak poštovanja prema njegovim precima.
Eu tomei esta marca que ele usou para honrar os ancestrais dele.
A prema njegovim pisanjima, kaže da je to halucinogen koji se zove "yaje vino duša".
E os diários dizem que se trata de um alucinógeno chamado yaje. "O vinho da alma. "
Prema njegovim podacima, to su jaja.
Segundo a ficha dele, a ovos.
lmao je uzrok, imao je mogucnost... imao je predubedenost prema žrtvi... koja je bila ocigledna i prema njegovim sopstvenim recima.
Ele tinha um motivo, teve a oportunidade... e sentia hostilidade pela vítima... confirmada até pelo seu próprio testemunho.
Ljudi iz lmmunitecha se baš nisu družili s lokalnim stanovništvom ali prema njegovim kolegama, u zadnje vrijeme se malo èudno ponašao.
O pessoal da Immunitech não se misturava conosco mas de acordo com seus colegas ele estava agindo de forma estranha ultimamente.
Ali ja vam kažem da èovjeka ocjenjujete prema njegovim svim postupcima, tokom cijelog života, od poèetka do kraja.
Mas, digo pra você, julgue um homem inteiramente por suas ações, durante toda sua vida, do começo ao fim.
Prema njegovim reèima, razorio sam mu život.
Ele diz que arruinei sua vida.
Film "Karate Kid" raðen je prema njegovim pothvatima.
Aquele filme de karatê é baseado nas suas façanhas. - Verdade?
Prema njegovim beleškama umešani su u sve, droga, silovanja, ubistva.
De acordo com suas anotações, a PTCA fazem de tudo - drogas, estupro, assassinato.
Ti si ok momak... ali svakome èoveku se sudi prema njegovim delima.
Você é um cara legal, Mas todos os homens são julgados por seus atos.
Samo ga plaæaju prema njegovim sposobnostima.
Mas eles serão pagos de acordo com suas habilidades.
Prema njegovim podacima, on radi kao kompjuterski analitièar za Miami Lake.
vamos achar nosso suspeito. De acordo com a ficha dele, ele trabalha como analista de computação para o Miami Lake.
To je zbunilo naše ljude ali su nastavili prema njegovim uputstvima... da žive prema njegovim uèenjima koja su se prenosila s kolena na koleno.
Nosso povo ficou confuso. Mas eles continuaram seguindo suas instruções. Vivendo de acordo com seus ensinamentos...
Imamo izdvajanja za svaki grad u Kanzasu prema njegovim potrebama.
Nós fizemos listas de apoio por todo o estado do Kansas.
Um, i prema njegovim raèunima za veterinara, ima veoma bolesnu maèku.
De acordo com as contas do veterinário, ele tem um gato muito doente.
Prema njegovim papirima, ona mu je jedini živuæi rod.
Mãe. De acordo com seu arquivo, seu único parente vivo.
Noæ pre nego što su Ian Wallace i Justine Stefani ubijeni, otišli su na Paramore koncert, a prema njegovim podacima sa kreditne kartice, kupio je karte za sa sve tri noæi, èetvrtak, petak i subota.
Na noite antes de Ian Wallace e Justine Stefani serem mortos, foram ao show do Paramore, e pelo cartão de crédito, ele comprou ingressos para as 3 noites, quinta, sexta e sábado.
Prema njegovim rijeèima, netko je oteo oružje za masovno uništenje.
De acordo com ele, alguém sequestrou uma ADM, sabe-se lá para onde.
Prema njegovim poreznim podacima, Bakunas nije imao stalan posao još otkako je diplomirao.
O histórico mostra que não trabalhou desde que se formou.
Znaèi, prema njegovim kreditinim karticama Tisdale je bio izvan zemlje.
Então de acordo com a empresa ele não estava no país.
Za kaznu što je izveo to èudo, Zeus je ubio Asklepija, no iz poštovanja prema njegovim sposobnostima postavio ga je na nebo meðu zvijezde...
Como punição por este milagre humano, Zeus matou Asclépio, mas, em respeito a sua habilidade, colocou o médico morto entre as estrelas...
Pa, juèer je bio u redu, barem prema njegovim pregledu.
Ele estava bem ontem, ao menos de acordo com o exame físico.
Ash se kune da æe štititi dobrobit zemlje a za uzvrat, zemlje je dobra prema njegovim ljudima.
O Ash jura proteger o bem da terra e, em contrapartida, a terra é boa ao seu povo.
Prema njegovim kolegama, Pol Saterfild je legenda vatrogasne stanice.
De acordo com os colegas, ele era uma lenda no quartel.
Prema njegovim reèima, ovaj ogromni momak je ušao na prednja vrata. Pozvao Grigorija, i sa dva pištolja 9 mm... poèeo da puca.
Segundo ele, esse cara enorme veio direto pela porta da frente, chamou o Grigory, sacou duas 9mm e começou a atirar.
Najvažnije je, prema njegovim saradnicima, da je stražar držao kalibar 45 Smit Veson u Kamaru.
O mais importante, de acordo com os colegas de trabalho, é que o guarda tinha uma arma dentro do carro.
Prema njegovim dnevnicima, veæina tih ljudi je veèeras ovde.
De acordo com os diários, a maioria do povo estará aqui esta noite.
Da, prema njegovim pomoænicima, primio je nekoliko prijetnji smræu nakon što su najavili zatvaranje tvrtke.
De acordo com o assistente dele, receberam ameaças de morte após anunciarem o fechamento.
Prema njegovim prijateljima, Dirkson se ne osjeća dobro, on ostavlja večeru rano, dobiva natrag u hotel u 9:35.
De acordo com seus colegas, ele não estava se sentindo bem, então saiu mais cedo do jantar, voltando ao hotel às 21:35.
Uvijek je bio rastrgan izmeðu potrebe da udovolji ocu i mržnje prema njegovim metodama.
Ele sempre esteve dividido entre querer agradar o pai e odiar os métodos dele.
Èuli smo da si danas posjetio Collinsa i da nisi bio baš obziran prema njegovim pravima pri saslušanju.
Soubemos que visitou Gavin Collins hoje e não respeitou muito os direitos dele.
Sveti Antonije, najplemenitiji meðu svecima, tvoja ljubav prema Bogu i milosrðe prema njegovim stvorenjima uèinilo te vrednim kad si na Zemlji da poseduješ èudotvorne moæi.
Abençoado Santo Antônio, lírio dentre os santos, vosso amor a Deus e caridade por vossos irmãos fez-vos digno, quando na terra, de possuir poderes milagrosos.
Prema njegovim geopodacima, vratio se sinoæ na akademiju posle predavanja.
Segundo os dados do geolocalizador, ele voltou à academia ontem, após as aulas.
Prema njegovim bankovnim izvodima, anonimni kupac je uplatio 100.000 dolara za auto.
De acordo com os registros bancários de Carlo, um comprador anônimo depositou $100.000 pelo carro.
Prema njegovim reèima, èovek nije zaista jedan, nego dva.
Segundo ele, o homem não é apenas um, mas, na verdade, dois.
Larson imao srèani udar prošle godine, prema njegovim medicinskim zapisima, sin mu je primarni staraoc.
O velho Larson sofreu ataque cardíaco, e pelos registros, o filho é o primeiro responsável.
Prema njegovim nadzornicima, trebao je poèeti svoju smenu u 03:00.
Segundo o supervisor, o turno dele começava às 3h da manhã.
Èak je veæ jednom odbio te testove, jer je to bombardovanje strujom, prema njegovim reèima.
Mais uma vez, Chuck se recusa a fazer esses exames... porque eles envolvem ser "bombardeado pela eletricidade". Palavras dele.
Prema njegovim reèima, korupcije u Birou.
Nas palavras dele, corrupção no FBI.
Izbegao je zatvor tako što se dogovorio, ali prema njegovim finansijama, takse i troškovi suda su ga uništili i od tada nije imao nikakav posao.
Evitou ser preso fazendo um acordo judicial, mas de acordo com as finanças dele, ele escapou das despesas judiciais, e não trabalhou desde então.
Prema njegovim radnim nalozima, nije bio na poslu nekoliko nedelja.
De acordo com os registros de trabalho, não esteve lá por algumas semanas.
Prema njegovim reèima, hteo je da ode kod mame u Ohajo.
Pelo que ele disse na escola, quer ir à casa da mãe em Ohio.
Prema njegovim rečima, u prvom trenutku je bio ubeđen da ono što se desilo ne može biti stvarno.
Em suas narrações, com suas próprias palavras, ele estava convencido a princípio do que havia acontecido não poderia ser realidade.
0.9599621295929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?